I n t e r n a t i o n a l

P r i n t e r
25.04. - 01.06.2009
& P e r f o r m e r
01.05. - 05.05.2009
F e s t i v a l  

 

Performance program

01.may.2009 Kult Im Bullenwinkel / MYFEST  
14:00- 22:00 Uhr
Naunynstr. 52-53
 

Nach dem großen Erfolg des ersten „Kult im Bullenwinkel“ folgt nun die Wiederaufnahme. Am ersten Mai wird sich der Platz am oberen Ende der Naunynstrasse zu einem Kunstevent postulieren und das Performance- Programm des „Internationalen Drucker & Performer Festival“ eröffnen. Geplant sind Illuminationen, Kunstdruck, Jugendtheater in Kooperation mit dem Hexenkessel Hoftheater, Tönendes aus aller Welt und Performance Darbietungen der internationalen Extraklasse.
Kult im Bullenwinkel wird von den am Platz ansässigen Initiativen und Gewerbetreibenden (Gartenstudio e.V, Volxluxus und Pelle Mia) in Kooperation mit MYFEST und den Anwohnern organisiert und durchgeführt.

Das Opening beginnt um 14 Uhr mit einer fulminanten Parade der aller am Festival teilnehmenden internationalen und Berliner Kunstschaffenden . Der Zug bewegt sich über das MYFEST vom Bullenwinkel zum Mariannenplatz, nur unterbrochen von performativer Aktivität.

 

Performances / Parade

Zu Gast sind Non Grata (Estland), Rubens (Finland) und aus den USA Rachel Hoffman, Eseohe Arhebamen, Sindy Butz, Chealsea Wolf und Steve Vanoni.
Besonders freut es uns, den Koreaner Kim Baek Ki und seine Organisation KoPAS aus Seoul begrüßen zu dürfen. Aus Berlin wirken GoGo Trash, Sp38, NSF, Vogel Strauß, Dee Mee Tree und die Open Space Perform Union mit. Was aus diesem Konglomerat aus Kunst und politischem Anlass entsteht, bleibt zu erwarten. Wie reagieren ausländische Kunstschaffende auf den berüchtigten Tag der Arbeit in Berlin, was bleibt von seiner Historie und welche Botschaften werden formuliert?

Concert Stage
Um 18 Uhr wird die große Bühne in der Mitte des Platzes zur Plattform der Musiker. Das Casino Collektiv Kreuzberg eröffnet die musikalische Welle mit Gipsy, Swing und Flamenco. Clark und Cockwell bringen ein kurzes Chill out nach der temperamentreichen Tanzmusik. Das Duo präsentiert Balladen, die sie mit Vokal & Gitarre interpretieren. Kreuzberger Heimatklänge bringen Mesut & Hakan mit orientalischer Folklore. Orientalisch bleibt es, wenn Ushi and the Boobs ihr musikalisch multikulturelles Statement geben. Team Plastique sind die Letzten, aber nicht das Letzte: Es lohnt, sich das Punk Cabaret einzuverleiben.
 

 

„Flying Carpet“
Strassenbemalung, Kinderprogramm, Jugend-Theater-Workshop mit Aufführung Das Gartenstudio beteiligt sich mit einem breit angelegten Aktionsprogramm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Geplant ist während des Fests ein grosses Strassenmosaik mit Kreidefarben auf dem Strassenpflaster an dem sich alle Besucher beteiligen können.
Ausgehend von den klassischen Märchen und Mythen aus Orient und Okzident werden in Kooperation mit Ina Gerke, Schauspielerin und Regisseurin vom Hexenkessel Hoftheater im Vorfeld des Myfestes ein Jugendtheater workshop angeboten, welcher mit einer Aufführung während des Myfestes seinen Höhepunkt erlebt.
Darüber hinaus ist auf der Strasse ein Bazaar und eine Kräuter-Kiezküche geplant an der Teilnehmer des Festes Pizza backen können, orientalisches Kaffeesatzlesen und andere Köstlichkeiten genießen können.
 


Strassenmosaik

 

 

02.may.2009
Theaterkapelle
 
16:00-open end
Boxhagener Str. 99 www.theaterkapelle.de
 

Am 02.05. wird die Theaterkapelle in Friedrichshain bis spät in die Nacht hinein zum Schauplatz für ein spektakuläres Performance Programm. Die am Opening beteiligten Performence Künstler, ergänzt durch das Theater unter Druck, Absolute Vakuum, Fake Sisters, Rubens (Finland), Senior Depressivo, Siamese Neurosis und Ernest Truely werden das Publikum mit Musik-, Soloshows und Gruppen- Performances in Atem halten.

 

 

 

03.may.2009
Cafe Stadler
 
12:00 - open end
Boxhagener Str. 69
 

 

Das Cafe Stadler lädt alle Künstler und das Publikum am Sonntag zu einem “Art Brunch“ ein.
Neben einem leckeren Frühstück von der Art-Cuisinère Jeanette und der “Drucker und Perfomer Festival Retrospektive", eine Fotodokumentation von Luz Scherwinski, unterhält die Performunion Open Space und der New Yorker Schauspieler Philip Kevin Brehse alle Anwesenden mit einer musikalischen und poetischen Matinèe.

 

Kunstraum Besetzung
ab 16:00

Frisch gestärkt brechen alle KünstlerInnen und KulturaktvistInnen zu einer Kunstraum Besetzung an einem noch geheimen Ort in Friedrichshain auf. Gruppen Performances wie die Toasted Fireshow, Sindy Gonzales zusammen mit Fake Mistress, Non Grata, KoPAS, SP38, Alfredo Sciuto, Esehoe Arhebamen, Sindy Butz und Chelsea Wolf werden ab 16:00 Uhr non stop zu sehen sein.

 

 

04.may.2009
Studio P
 
20:00 Uhr
Prenzlauer Promenade 189, HH 3. OG
Nähe Prenzlauer Allee/Ostseestraße
 

Der Performerstammtisch lädt zu einem hochkarätig besetztem Symposium im Studio P im Prenzlauer Berg ein. Kim Baek Ki wird die künstlerische Arbeit des KoPAS experimental Arts Project aus Seoul vorstellen. Darüber hinaus werden die amerikanischen KünstlerInnen Rachel Hoffman, Eseohe Arhebamen, Sindy Butz, Chealsea Wolf und Steve Vanoni als Gruppe auftreten. Den Abend beschliest die Gruppe Non Grata (Estland).

 

05.may.2009
K-Salon
 
20:00 Uhr
Bergmannstrasse 54. www.K-Salon.de
 

Perfomance Finale
Den Abschluss des Internationalen Drucker & Performer- Festivals bildet eine Performance- Soirèe im K-Salon der von der Gruppe Rubens (Finland) und einem Performance- Special der Gruppe KoPAS (Südkorea) bestritten wird.

 

Artists

artist group
Absolute Vakuum
Fake Sisters
GoGo Trash, Berlin, www.performunion.de, stineruine@gmx.net
KoPAS,Seoul, Südkorea, link: http://kopas08.cafe24.com/intro.html
Non Grata , Estland, www.nongrata.ee, www.openspace32.de
Anonymous Boh
Devil Girl Funky Chicken
Little Tom
Horsecow
Mermaid
NSF,Berlin, www.nostylefuckers.sub.CC
Open Space Perform Union, www.performunion.de
Gartenstudio Malte Zacharias, www.gartenstudio.org, berlin@gartenstudio.org
Vogel Strauß, Dee Mee Tree, d@deemeetree.com,www.deemeetree.com
Rubens, Estland/Finland www.nongrata.ee
Sybille Neeve
Piret Tombak
Tuuliki Avango
Theater unter Druck
Toasted (Berlin)

music
Casino Collektiv Kreuzberg (Gipsy/Flamenco/Swing, mit Clown-Kinderprogramm)
Band Deutscher Mädels (Art Rock)
Clark & Cockwell (Australien, UK/berlin) vokal & gitarre, Balladen, Poetry, bclark@gmx.co.uk
Mesut & Hakan (Berlin, orientalische Musik, Saxophon, Percussion)
Ushi and the Boobs (Polska Kreuzberg/ acc/ loop/ BalkanMystere)
Team Plastique (Brisbane/Australien/Berlin/ Punk- Cabaret/Performance) www.team-plastique.com, teamplastique@googlemail.com
Djs: Luke Tavy (I), pascalis (berlin)

artists
Sp 38 sp28@web.de, www.sp38.com
Eseohe Arhebamen, NewYork, www.nongrata.ee, www.openspace32.de
Rachel Hoffman
Sindy Butz
Chealsea Wolf
Steve Vanoni
Ernest Truely (NYC)
Senior Depressivo
Yann Keller
Cizzy Gonzales/fake mistress
Alfredo Sciuto (Italien/Berlin)

Performer statement (selection)

 

KoPAS aus Seoul, Südkorea
http://kopas08.cafe24.com/intro.html

Introduce
KoPAS creates works with full of affection for the history of human and nature, by seeing through the variety of fundamental issues, such as providence of the nature, the universe, and the life. KoPAS also aims to achieve Performance on the whole under the name of 'Experiment', by unifying all the nearest genres. Plus, KoPAS opens "Korea Experimental Arts Festival" every year with global networks such as Europe (Estonia, Germany, France, Finland, England etc.), Asia(Japan, China, etc.)

Features
1. A Variety of Genres : Experimental art, performance art, dance, mime, drama, traditional and contemporary music, band, media art, paintings, photographs, and art critic.
2. World Wide Network : Nongrata (Estonia), SoToDo(Germany), Open Space(Germany), England, France. Switzerland, China, MMAC(Japan), and domestic network.
3. Arts and Science : Huge size of archives (photographs, video, publications etc.)
"No.1 Experimental Arts Performance Organization in Korea."

Activities
1. Korea Experimental Art Festival (www.kopas2000.co.kr)
 The purpose of this festival is to build a communication between audiences and experimental arts. This festival happens every year since 2002 under the director of Kim Baek Ki who is a director of KoPAS. We have the widest network in Korea. For example, 7 European countries and Asian countries as well. Plus, KoPAS is the only organization which has the biggest domestic network including various kinds of genres
2. Seoul Children Arts Center (www.artstation.co.kr)
"Happy Space, Arts Playground, Arts station"
Children can learn creative work through dance, mime and physical performance.
KoPAS was selected to run this center by Seoul City in 2007. This space - Arts Station - aims to build a bridge between the live arts and the children.
"Arts Station Project" is to change the subway space into Arts Communication space. This is why the space is located inside subway station. Also special programs for children and festival is being planned.
3. House Arts Party
Diverse aspect of life and arts at a culture and arts cluster. House arts party is pure and happens in a house. There are exhibitions, performances, and art sales.
4. Visiting House Arts Party
This program is to visit people who have difficult to meet arts easily. Not like other ordinary program, this is very important and valuable from the viewpoint of how the arts are used.

Aspects of KoPAS
Kopas will make the present Experimental Art Festival to worldwide event with broad networks which only we have, and arrange the Korea Performance Art history theoretically
.

 

Kim Baek Ki

 

 

Non Grata aus Estland www.nongrata.ee

Um den Namen NON GRATA rankten sich lange Zeit die verschiedensten Vertuschungen und Verdächtigungen. Angesichts des Todes der Kunst durch Konventionalisierung hat er die schreckliche und ungewollte Entkörperung der Menschen, von der die Bedeutungslosigkeit der
zeitgenössischen Kunst ausströmt, verkörpert. Für diejenigen, für die die Welt der Kunst dort beginnt, wo die Kunstwelt endet, war NON GRATA ein Befreier, der orphische Bruch auf dem scheinbar unabänderlichen Weg, welcher uns wie auch immer in die Irre führt, er ist eine Heilung vom Inzest. Das Hauptanliegen der Gruppe ist ethischer Natur- es ist das Abbild des Primitivismus, des Unpersönlichen und der experimentellen Kreativität. Die Performances der Gruppe finden nach der Logik, Regeln zu vermeiden statt. Die Präsentationen sind physische Texte, deren Ortographie und Lesung durch reale Aktion durch die Gruppe bestimmt werden. Aesthetische und provokative Herausvorderungen werden immer wieder an Orten präsentiert, wo die Kunstwelt nicht funktioniert.

 

 

GoGo Trash Performance is:


Group Collective of Noise Musisians, Dancers from  the Floor, Deco Makers, Garbage Fettishists, Costume Designers, GoGo Performers.
We meet up since a few  years and do actions at festivals,teknivals,exhibitions,parades,demonstrations,parties, and  on the  street.
We interfear with the theme consumerism; transforming waste products into costumes and instuments.  Like to do  trashparades in shopping tempels and celebrate "buy nothing day" every day..
A performance could  look like an interaction beetween trash sculptures and the inviroment their set in .Communicating through noiseobjetcs and movements-to-the-musik. Like to get pushed towards more CAOS-SENSIBILITY

 

 

Kwon Soo Im aus Südkorea

Titel: Die Zeit

Die Zeit vergeht ununterbrochen,wartet auf keinen und kehrt nie wieder zurück.
Ich möchte überdie Zeit reden..
Wir befinden uns in der Zeit, die vergeht..
Es wäre wirklich schmerzhaft die Zeitverlust in einem Lebensabschnitt zu bereuen.
Ich möchte eine Nachricht dem Bewußtsein und der Kostbarkeit der Zeit
für den Ausdruck des Moments hinterlassen.

Titel 2 : Wo ist meine Vernunft !

Der Mensch sehnt sich eifrig nach irgendwas.
Wir sind rückhaltlos gierig.
Manchmal verlieren wir uns und laufen ziellos der Erfüllung unserer Wünsche hinterher.
Plötzlich wenn wir erwachen sind wir von der Vergänglichkeit verfolgt.
Ich rede über den Weg, den ich durchgemacht hatte.
Wo ist meine Vernunft ?
Wer bin ich ? Was suche ich ? Wo gehe ich jetzt hin ?
Wir sind durstig nach Freiheit und versuchen der Realität zu entkommen.
Wir möchten alles in unseren Händen haben, die Folge ist aber nur
ein vergebliches Gefühl.
Am Ende müßen wir dahin zurückkehren wo wir angefangen hatten..

Die Performance schildert : Das Leben im Kreis zu zäumen

 

 

 

Chelsea Wolfe aus Sacramento

Chelsea Wolfe ist in einer Satdt zwischen Bäumen und allem drum – und dran aufgewachsen.
Inspiriert von Schönheit und Traurigkeit in der sie umgebenden Welt hat sie im Alter von 9 Jahren mit Hilfe eines Casio Keybords und einer Schreibmaschine – angefangen Songs zu schreiben und damit nicht mehr aufgehört. Sie hat das Gitarrespielen während ihrem Studium in der Kirche in Südafrika gelernt.
Kurz nach ihrer Rückkehr nach Kalifornien 2005 hatte sie bereits ihre erste Solo-Show in ihrer Heimatstadt Sacramento..
Inzwischen hat sie ein komplettes Album veröffentlicht und war auf Tour in der amerikanischen West – und Ostküste sowie in Frankreich. Ihre Musik ist geprägt von Old-Country Hits wie Hank Williams bis hin zu Musikkünstlern wie Lauryn Hill, Vincent Gallo und PJ Harvey.
Wolfe `s Musik changiert oft in den verschiedensten experimentellen Sounds und Stimmungen.

Bei live Auftritten sowohl solo, als auch mit ihrer Band im Hintergrund, die sie durch atmosphärische Gitarrenklänge , Schläge – und Chortypische Vokale unterstützt, kann man ihre emotionale und jenseitige Stimme keineswegs überhören.

 

 

Eseohe Arhebamen, New York

Media-generated synesthesia. A series of physical movements becomes a relationship between musical notes or the emotional temperature of the environments in a video. I am not interested in making sense. I have spent many years studying the construction of language. I now have an obsession with undoing language.
(Stop speaking.) I began my career as a poet and a writer; now in my work, I am written. (Be spoken.) I am a black Afrikan woman. I was born in Nigeria. My grandmother is the Princess Nodumwenben Osazuwa. My greatgrandfather had forty wives. I have witnessed exorcisms and possessions. There are many worlds in coexistence, many spirits named Eseohe Arhebamen. I am a madhouse of characters that put on rainboots and go stomping outside in bad weather. We are not interested in sanity. I work in multiple media- poetry, plays, music, video, dance, painting and sculpture. My creations exist on multiple levels of meaning; there are internal dialogues between the different media. For example,a poem and a video may be in collusion in one of my performances, mocking the lexicon of my physical movements.
A puppet of my own making. For the purposes of liberating my Primitive body from your minds, I am showing how life began.

 

 

 

Lee Jung Hun
Director of Theater Dumi
 

 

 

Steve Vanoni, USA  

 

 

Rubens (Finland)

billeneeve, "fullhalfover"

I`m startig with it, that I don´t know... If I have to be specific what is it, what I don`t know that I don`t know. I continue my story abt, how cats went mad just a moument ago and runing around like horses and it`s my own falt that it`s geting me nerveous because I started to teasing them with string where mouse were hanging, when they were sleeping at bath. I musted be quietly. OU!!! Snowcar just arrived. After cats story I continue snow story and after that I continue smoking story. But now, after terrible snow storm, when everything were covered by snow, arrived snow car at this street first time. Not, that I don´t like it, that it arrived now and all big streets are without snow car.. and then starts story abt smoking and accidentally snow car had connection with cats, because they are really quiat front of window and war was over. all skating rinks are covered by snow and always, when I decided to stop to find nice stubs and old ashtori I puted to carrbige today, and now it`s not there anymore and then I imagination that I´m ice skaiting backwards on ice, only heel and hips are moving little bit, that I can skate forward I rise my fingers like old time ladyes, hat bent and noce is red because of cold, I turn around and ice is broken and I´m smiling and whirl and forward more and more. The cats left from the window. I heart that bowl was moving in kitchen. Silenc. I´m quiat as well. It`s my evening tonight. Best regards, the wind..

with warm regards,
billeneeve

billeneeve & Rubensid, "To whom it may concern"

 

 

...back>
...home>